Talltull om underlivet

– Man antar at 25 prosent av befolkningen har sykdommen til enhver tid, skrev VG Nett i går. Uttalelsen ble tillagt seniorrådgiver Hilde Kløvstad i Folkehelseinstituttet.

Feilen er oppstått i NTB, som VG også krediterer. Kløvstad uttalte seg opprinnelig til NRKs Pulsredaksjon, som laget en nettsak om den seksuelt overførbare sykdommen.

Ingen million

– Vi anslår at 5 prosent av norsk ungdom under 25 år har klamydia, gjentar Kløvstad til Journalisten. – Ikke en million nordmenn.

Dette står da også i NRKs artikkel. NTBs medarbeider har antakelig lest følgende gjengivelse av Kløvstads uttalelser til NRK.no altfor fort:

«Ifølge Kløvstad kan man anslå at fem prosent av befolkningen under 25 år har klamydia til enhver tid».

Som altså ble til:

«Man antar at 25 prosent av befolkningen har sykdommen til enhver tid».

Selve sitatet forekommer ikke i NRK-saken og er tilsynelatende laget i NTB.

- Det er litt leit å bli «sitert» på noe så hinsides feil, sier Kløvstad.

Svak tallteft

Artikkelen fikk atskillig større gjennomslag enn den trolig ville fått med korrekte tall. Et raskt nettsøk tyder på at den er brukt i over 60 aviser.

Trolig har vi å gjøre med følgende serie feil:

– NTBs medarbeider er ikke stø i tall og reagerer ikke på at hver fjerde nordmann har sykdommen.

– Byrået aksepterer at man lager sitater der de ikke foreligger, bare de dekker det man tror er meningsinnholdet.

– Desken i NTB vurderte ikke om tallet kunne stemme.

– VG Nett og flere titalls andre nettaviser gjorde samme tabbe.