VG siterte soldatens FB-profil

Tjue år gamle Linn Perez fikk seg en stor overraskelse mandag formiddag da hun oppdaget bilde av seg selv på VG Netts forside. På toppen av siden hadde nettavisen skrevet en artikkel basert på en melding hun hadde kommunisert med ei venninne i nettsamfunnet.

Under tittelen "Norsk Israel-soldat: Min første krig nærmer seg" fortalte VGs journalist at kvinnen hadde skapt bølger med sin melding og at "krigserklæringen" ville føre til refs.

Gråt og ville slette

Meldingen Perez lød: «Min første krig nærme seg ... Viss sommeren min blir ødelagt ... Då!».

Litt senere skriver hun at Israel vil "ta" Iran i en krig. Dette leser VGs journalist Erlend Skevik, som også er Facebookvenn med kvinnen og gjengir uttalelsene i sin artikkel.

På Twitter forteller Perez at hun etter oppslaget har grått hele dagen og gjort gjentatte forsøk på å få trukket saken fra VG Nett.

Perez og hennes familie ønsker ikke kontakt med journalister etter oppslaget i VG.

Grei å sitere

Profilen til Perez som i april i fjor gikk inn i det israelske forsvaret som menig, har vært åpen og da må hun også regne med at det kan siteres fra denne, sier generalsekretær Per Edgar Kokkvold. Hadde profilen vært lukket ville det krevdes allmenn interesse eller at den som skriver har tyngde.

– Hun må regne med at det hun skriver blir fanget opp og skrevet om. Noen ganger bør man beskyttes mot seg selv, men jeg kan ikke se noen grunn til det i denne saken.

Kokkvold sier at det vil være dumt om Perez skulle få straff som følge av VGs oppslag, særlig fordi det hun skriver er noe alle som følger med i mediene kan spekulere i.

Typisk norsk

– Og dette er militært uinteressant. Det er snakk om ei ung jente som har fulgt med i mediene. Det er typisk for norske medier å plukke opp noe fordi en nordmann sier det. Dette er helt irrelevant!

VG på sin side skriver i en e-post at de mener dette er journalistisk interessant. Redaksjonssjef Christian F. Brændshøi forteller at Perez som norsk kvinne i IDF (Israel Defense Forces) er i en svært spesiell situasjon. VG har intervjuet henne tidligere og forklarer at det er verdifullt å vite hvordan hun opplever den spente situasjonen i forholdet til Iran.

– Tematikken er av interesse både som illustrasjon på stemningen blant menige i IDF, og på et personlig og menneskelig plan. Da Perez la ut sin melding gjorde hun det på en åpen profil som kan leses av alle, også av hennes overordnede i IDF og av talsmannskontoret i IDF som har norskspråklig kompetanse.

Greit å sitere

Brændshøi forteller videre at da VG kontaktet Perez for å få et intervju, ga hun uttrykk for at det var uproblematisk at de gjenga kommentaren fra Facebook. Hun bidro også med å utdype synspunktene sine og forklarte bakgrunnen for meldingen.

-Hva som skal kunne gjengis fra åpne profiler i sosiale medier kan være en interessant problemstilling der avsender ikke ønsker meldingen gjengitt i media, men var altså ikke en problemstilling i denne saken mens vi jobbet med den.

– Når ble det en sak at en menig i det israelske forsvar med 187.000 mennesker i aktiv tjeneste skriver i et sosialt medium at hun er redd det skal bli krig?

– Premisset i spørsmålet ditt om at hun sier hun er "redd for at det blir krig" er noe upresis. Perez skriver ikke at hun er redd for krig, men at "Min første krig nærmer seg", og at Israel skal "ta Iran". Hun kan dermed gi inntrykk av at hun sitter med konkret informasjon om en forestående operasjon, eller i det minste videreformidler interne spekulasjoner fra IDF. Vi mener det er legitimt å undersøke bakgrunnen for at informasjon/påstander av denne typen kommer ut.

Klare premisser

Redaksjonssjefen forklarer videre at premissene for intervjuet var klare, og at Perez heller ikke ga uttrykk for at det ville skape problemer for henne at saken ble publisert. Hun har ifølge redaksjonssjef Brændshøi heller ikke gitt uttrykk for at artikkelen inneholder feil, eller at hun er feilsitert.

Perez på sin side skriver på Twitter at artikkelen er basert på løgner, men ønsker som nevnt over ikke stille til intervju.

– At hun i ettertid føler ubehag ved oppmerksomheten gir ikke grunnlag for å fjerne artikkelen fra VG Nett, skriver Brændshøi.

På spørsmål om å verne Perez mot seg selv i dette tilfellet svarer redaksjonssjefen at hun er en myndig person som tidligere har latt seg intervjue av andre medier.