Mediefolk

starter 1. mars i ny jobb i TV 2. Hun skal primært ha ansvaret for politikk og samfunn i et nytt underholdnings- og aktualitetsmagasin. Lunde kommer fra Warner Music...

er tilsatt i et årsvikariat som journalist i Mediehuset iTromsø, fra 1. februar. Han har frilanset samme sted fra mai i fjor. Dalseth er fra Tromsø og flyttet tilbake til...

ble fast ansatt i Mediehuset iTromsø fra 1.1 2012. Hansen har vært i avisa siden 2008, og kom til avisa direkte fra Journalistutdanningen i Bodø. Hansen jobber for tiden...

er engasjert som fotograf i Mediehuset iTromsø. Benjaminsen er utdannet fotograf fra yrkesskolen for fotografer på Stokmarknes, og har jobbet som frilansfotograf i 16 år...

har fått fast jobb i avisa iTromsø fra 1. januar. Hun har vært i avisa siden mai 2010. Hansen har tidligere erfaring fra VG.

har nylig begynt som nyhetsjournalist hos avisa iTromsø, og tar nå del i den skjerpede konkurransen i ishavsbyen fram til februar 2013. Olsen har tidligere erfaring som...

er ansatt i ett års engasjement i Mediehuset iTromsø, ut januar 2013. Hun har frilanset for avisen siden februar 2010, hvor underholdningssidene Tromsøpuls stod i fokus....

er fast ansatt som reportasjejournalist i Mediehuset iTromsø, der han har vært fra 2010. Han har tidligere jobbet som vaktsjef i Dagbladet Finnmarken og som redigerer på...

er engasjert som journalist i Mediehuset iTromsø fra 1. februar. Hun er utdannet journalist fra Høgskolen i Bodø og Københavns Universitet. Hun har vært innom TvTromsø,...

er ansatt som medierådgiver for Senterpartiets stortingsgruppe. Han har 20 års presseerfaring, blant annet som journalist i VG og Bergensavisen, og har vært redaktør i...

Ledig stilling



Dropper fakta, villeder og løsriver

Kyrre Lekve. Foto: Scanpix.

(LESERKOMMENTAR): Tre av fire journalister jeg har kontakt med driver kampanjejournalistikk, skriver statssekretær fra SV.

AV Helge Øgrim | Kyrre Lekve [24.08.2010 07:38]

(Denne teksten er opprinnelig publisert på Kyrre Lekves blogg og er gjengitt her med hans tillatelse.)

Som statssekretær i Kunnskapsdepartementet føler jeg meg ikke mishandlet av norsk presse. Tvert imot mener jeg at i de aller fleste tilfeller der jeg er misfornøyd har jeg bare meg selv (eventuelt «oss selv») å takke. Uklart budskap og utydelig avlevering er de vanligste tingene å være misfornøyd med. Og noen ganger har vi politikere rett og slett en drittsak.

Nå skal jeg likevel gjøre noe jeg sikkert kommer til å angre på: Jeg skal pirke litt i journalistiske arbeidsmetoder, og kanskje få til litt debatt. De/dere blir sikkert dritsinna. Men, man lever jo bare en gang.

Jeg skal bruke et av sommerens oppslag i Nationen som et eksempel. «Milliardsprekk i Ås» (Nationen 21. juli 2010) for flyttingen av Norges veterinærhøgskole til Ås var saken. Selv om journalisten utmerket godt visste at dette per definisjon umulig kunne stemme, siden det ikke fantes noen nye kostnadsberegninger, var det like fullt «milliardsprekk» som var saken. Det som var enda mer interessant (og kanskje litt skremmende) var at til tross for at Kunnskapsdepartementet raskt var på banen og korrigerte de villeste feilkildene i artikkelen, spredte den seg som ild i tørt gress. «Milliardsprekk» ble gjentatt i det ene mediet etter det andre, og Kåre Valebrokk brukte en søndagskommentar i Aftenposten (»Bønder sine økser bryner», Aftenposten 24. juli) med «milliardsprekk» som utgangspunkt og sannhet. Mer om dette siste nedenfor.

Eksempelet er ganske typisk, men det var litt mer spektakulært en vanlig og fikk flere konsekvenser enn vanlig. Likevel koker den ned til et veldig typisk mønster for mange journalister jeg er i befatning med: Kampanjejournalistikk. Jeg vil grovt anslå at 75 prosent av de journalistene jeg er i kontakt med i større eller mindre grad driver med kampanjejournalistikk. De har laget seg en vinkel og en historie, og det er ingen ting som får dem til å gå bort fra denne vinkelen. Ofte har journalistene også en helt klar politisk mening om saken, og utlegger det som journalistikk, mens det hadde hørt hjemme som en kommentar eller lederartikkel. Når man driver med kampanjejournalistikk er det mange virkemidler som må og kan tas i bruk. Jeg skal gå gjennom noen av dem.

Villedning et svært enkelt, og mye brukt, virkemiddel er villedning. Denne metoden består i å stille isolert sett korrekte og sannferdige spørsmål, men på en slik måte at intervjuobjektet strengt tatt svarer på noe annet enn det artikkelen egentlig handler om. I denne omtalte «milliardsprekk»-artikkelen, var dette dratt ut til det ekstreme. Journalisten ville ikke røpe sin kilde, men ba om svar på spørsmålet: Kan Kunnskapsdepartementet bekrefte at det er en milliardoverskridelse på flyttingen av Norges veterinærhøgskole til Ås? Vi kom i et voldsomt dilemma.

Vi har (selvsagt) en policy på å ikke kommentere rene spekulasjoner. På den andre siden var det ikke akkurat vanskelig å lukte hvor journalisten hadde tenkt seg. Vår vurdering var at tåkete, kanskje malplasserte, forbehold fra oss i selve artikkelen tross alt var bedre enn at påstander om milliardoverskridelser fikk stå uimotsagt. Tja. Uttalelsen kom på trykk, men det var helt klart å regne som ganske på siden. Sikkert som ønsket. Skjulte kilder er sjeldent. Det som kampanjejournalistene mer typisk ikke forteller er hvem som har gitt dem ideen til saken (ofte en interessegruppe eller en politisk aktør av noe slag med klare egeninteresser), eller hva som er innfallsvinkelen til saken. Kort sagt, det underliggende budskapet blir ikke lagt fram.

Kontekstfjerning: Et paradenummer for kampanjejournalister er å sende en sitatsjekk som er nettopp det: sjekk av løsrevne sitater. Når sitatene er løsrevet er det også umulig å vite om hvordan koblingen mellom spørsmål og svar er lagt opp og om hvordan journalisten utlegger sitatenes innhold (noe som gjøres mye). Klassisk eksempel: Spørsmål: «Har regjeringen sviktet på dette området?». Svar: «Nei, vi har økt bevilgningene kraftig på området de siste årene. Men selvsagt kan vi gjøre mer.» Journalistens utlegging: Statsråden innrømmer å ha gjort for lite på området.

Kommunikasjonsavdelinger, rådgivere og statssekretærer vet utmerket godt at vi bare kan påberope oss rett til å kontrollere sitater. Samtidig er det en mulighet for å i hvert fall kunne ta til motmæle mot åpenbare feilkoblinger og urimelige tolkninger. Men for en fullblods kampanjejournalist er nok dette uvelkomne innvendinger. Det er også en klar sammenheng mellom hvor lite profesjonelt et medium er, og hvor knappe sitatsjekkene er. De minst profesjonelle påstår også alltid at slik er det i «alle store aviser». Det er det ikke. Min erfaring er at VG er det medium som er mest åpen på kontekst og sammenheng. Og de er også de som helt klart er mest etterrettelige i forhold til konteksttull. De dårligste er de som også legger ved paragrafer fra PFU for å virkelig vise at her skal det ikke tulles.

Faktamangler: «Never check a good story» er et selvironisk ordtak blant journalister. Gode kampanjejournalister kan godt sjekke fakta. Det viktigste er at disse faktaene ikke må ødelegge for saken. Svært mange saker jeg er i kontakt med oppstår ved at en eller annen sier noe i retning av: «Dette er en urimelig ordning, og rammer flere tusen mennesker hver eneste år.» Når Kunnskapsdepartementet konfronteres med dette utgangspunktet, sjekker vi fakta. Jeg vil anta at i nesten halvparten av sakene vi har befatning med, har vi fakta som kraftig modererer utgangspunktet. Det viser seg kanskje at det er hundrevis, og ikke tusenvis. Det viser seg kanskje at det ikke er spesielt urimelig, men tvert imot ganske rimelig. Det viser seg kanskje også at ordningen allerede er justert for at flere skal få det bedre.

I de fleste tilfellene blir denne typen fakta utelatt fra den endelige saken. Hvis kampanjejournalisten blir konfrontert med dette, er det som regel nok å henvise til en liten usikkerhet i KDS fakta (for eksempel at omleggingen er såpass ny at effektene ennå ikke er målt). Mens det overhodet ikke stilles faktakrav til den som kjører saken, er det knallharde krav til alle sider av KDS fakta. Jeg er for øvrig helt enig i at det ikke skal forventes symmetri i forholdet mellom staten og andre. Men min erfaring er at det er totalt svart hvitt.

Ingen krav til sjekk av andre medier: Den ypperste sannhet blant kampanjejournalister er at noe har stått på trykk et annet sted. Det stilles overhodet ikke krav til å sjekke om det som står i et annet medium. Så lenge det er publisert er det regnet som sant. Og da er vi igjen tilbake til «milliardsprekken». Den har dannet grunnlag for en rekke andre saker. Uten at de refererende journalistene gidder å sjekke saken selv.

Det er deskens skyld: Dette er et område hvor kildene mine er dårlige. Ofte kan saken isolert sett være ok. Men ingress og overskrift er ofte hårreisende villedende. Et eksempel fra samme dag som «milliardsprekken»: På forsiden av Dagens Næringsliv står det at statsråd Tora Aasland ber studenter (som har problemer med å få studieplass) om å dra til utlandet. Hennes opprinnelige kommentar var «å se til distriktene og utlandet». Ved at første del av svaret ble kuttet har utallige journalister og andre meningsbærere i ettertid kun fanget opp ”utenlands” og brukt dette som beskrivelse på en statsråd som forsøker å fraskrive seg ansvaret for studentene her hjemme. Var det desken eller var det journalisten? Jeg er ikke sikker på hvilket svar jeg vil like minst.

Dette kan umulig gå bra. Så derfor for sikkerhets skyld: Jeg føler meg ikke urettferdig behandlet av norsk presse, relativt. Men jeg skulle ofte ønske de var bedre.

(Sist oppdatert: 25.08.2010 09:48)

Du kan bruke Facebook, Twitter eller Yahoo for å skrive kommentar - eller du kan opprette en Disqus-konto.
Viktig: Dersom du oppretter en konto på Disqus, tar det noen minutter før det første innlegget ditt blir publisert. Årsaken er at e-postadressen din må bekreftes før publisering.

Interessant å lese Lekves meninger og erfaringer på området.
Etter å ha arbeidet som journalist og reporter i godt over 20 år, er det undertegnedes erfaring at Lekve har helt rett i anslagsvis 80-90% av det han skriver.

Jeg synes det er utmerket at folk som ofte utsettes for journalistikk, deler sine erfaringer med offentligheten, men Lekves unnskyldende innledning og avslutning uroer meg litt. Er det virkelig så farlig å pirke borti journalistisk praksis at en må forsikre igjen og igjen at en personlig ikke har noe å klage på?
Er medienes makt så stor og selvbildet deres så skjørt at den som kritiserer dem har grunn til å frykte represalier?
Lekve sier også at han har opplevd VG som den mest etterrettelige redaksjonen. Det kunne vært interessant å få vite hvilke redaksjoner han rangerer lavest. Journalister har som en av sine yndlingsbeskjeftigelser å rangere folk. Da må de selv tåle tilsvarende behandling.

Igår spurte jeg på bloggen min om Vær Varsom § 3.2 er død:
http://gooding.no/2010/08/er-vaer-varsom-paragraf-3-2-dod/

Lekve bekrefter at jeg har god grunn til å spørre.

Jeg har aldri forstått hvorfor kollegene mine ikke vil la kildene sine få ta sitatsjekk sammen med konteksten. Jeg har lært av tidligere overordnede at det er en rett vi som journalister har fordi resten av artikkelen ikke er noe kildene våre har noe med å gjøre. Sikkert sant nok.
Plikten til å la kildene føle at det de har ment er det som blir fremstilt i det ferdige produktet kommer i min verden lenger frem i rekken enn vår rett til å skjule resten av innholdet. Altså: Essensen av det kildene har sagt til oss, skal bli presentert i den konteksten det har blitt sagt, heller enn å trekke ut enkeltsitater som ikke kan forstås uten kontekts.
Det Lekve beskriver er en av grunnene til at jeg angrer litt på å ha tatt journalistutdanning: Det vi lærer under utdanningen om vaktbikkjer, samfunnsspeil, ytringsfrithet og demokratis hadde hatt god verdi hvis det var disse prinsippene majoriteten av avisene/mediene jobbet etter.

God kommentar fra Lekve, som helt sikkert har mange gode poenger. Selv om han til en viss grad er preget av å være på andre siden, og selvsagt noen ganger blir irritert fordi media er en dyktig vaktbikkje.

Men et av de beste - mest uforståelige - poengene han har, handler om farsen sitatsjekk.

JA - VVP sier;
3.8. Endring av avgitte uttalelser bør begrenses til korrigering av faktiske feil. Ingen uten redaksjonell myndighet kan gripe inn i redigering og presentasjon av redaksjonelt materiale.

Så er det noen som griper til den arrogante holdningen at da holder det å sende en kort e-post med noen strekpunkter som inneholder de korrekte sitatene.

Spørsmålet er da: Hva har man å tape på å sende hele manus til en sak? Ingenting - man har alt å tjene!

Å sende hele saken til en kilde, betyr ikke at kilden skal få anledning til å endre på noe mer enn faktafeil og avgitte uttalelser. DA kan man heller være litt arrogant, i stedet for å være det i forkant ved å bare sende noen korte sitater.

Hva tjener man på å sende hele saken?

Kilden får lese sine uttalelser i en kontekst - og vet eksakt hva som kommer. Den får også lese journalistens formuleringer i forkant og etterkant av sitater, som indirekte sier noe om kildens uttalelse ("Olsen mener dette ikke er tilfelle i det hele tatt, og forklarer: - Bla bla bla").
Når kildene har lest hele manus, kan man heller ikke komme i etterkant og klage og reagere på at "det ble ikke slik jeg hadde sett for seg". Nettopp derfor kan det - nettopp i de mest kontroversielle tilfellene - være en fordel å sende hele manus.
I noen tilfeller har jeg selv lagt hale i kursiv nederst på nyhetssaker som sier f.eks. at "Ola Nordmann Olsen har fått anledning til å kommentere saken og har lest hele manus til saken. Han ønsket ikke å gi noen kommentar, og hadde ingen konkrete tilbakemeldinger til det vi skriver".

Dessuten (skrekk og gru);

Det kan jo hende at en full sitatsjekk med hele manus i kontektst fører til at en kilde eller omtalt person/instans fører til at journalisten i noen tilfeller blir overbevist til at saken ikke stemmer.

Noen ganger gjør den jo ikke det. Selv journalister gjør feil.

Jeg er enig i at hele manuset med fordel kan sendes til kilden til gjennomlesing. Jeg har hatt gode erfaringer med det, og anser det som kvalitetssikring.
Men det har også hendt at jeg har sendt løsrevne sitater rett og slett fordi det er praktisk. Det er ikke sjelden vi sitter med svært korte tidsfrister, og dersom en har gjort avtale om sitatsjekk, er det av og til hensiktsmessig å skrive ut sitatene først slik at de kan sjekkes ut før deadline.
Poenget mitt er at det kan tenkes flere legitime årsaker til at journalister sender løsrevne sitater til utsjekking.

Jeg er enig med Gard på alle vesentlige punkter. Men stusser over din formulering "betyr ikke at kilden skal få anledning til å endre på noe mer enn faktafeil og avgitte uttalelser".

Der sier du tilsynelatende at kilden har eiendomsrett og kan endre utsagn som faktisk er avgitt. Den retten forsvant vel med revisjon av VVP i 1994?

Ellers håper jeg drevne kolleger vil fortelle hvilken teknikk de mener gir mest presise notater og dermed sitater. 

litt dårlig formulert, jeg er enig i det du sier - det jeg mente var å endre på sitatfeil/faktafeil i de avgitte uttalelser (dvs, endre/justere/omformulere på uttalelser).

men som du sier: kommer det til det punkt der kilden vil trekke selve uttalelsene og hele meningsinnoldet - eller hvis vedkommende vil endre på noe som for oss er viktig å ikke endre (og som vi er bevisst på at er korrekt sitert) - er det ikke noe vi har plikt til.

men det er klart at vi noen ganger gjør det og - hvis forholdet til intervjuobjektet er viktigere den ene saken eller uttalelsen.

Siden en konkret artikkel fra Nationen blir brukt som eksempel i Lekves innlegg om kampanjejournalistikk, har jeg behov for å redegjøre for vår dekning av saken om ny veterinørhyskole på Ås.

Nationen kom over saken om kostnadssprekk da en av våre journalister jobbet med en helt annen sak. I en høringsuttalelse om norsk landbrukspolitikk fra Veterinærforeningen sendt Landbruksdepartementet, hadde foreningen viet noen setninger til veterinærhøyskolen. I høringsuttalelsen konstaterte foreningen at nybygget i hvert fall kom til å bli 50 prosent dyrere enn antatt. Overfor Nationen fastholdt presidenten i veterinærforeningen, som hadde skrevet det aktuelle avsnittet, påstanden. I tillegg fortalte presidenten hvor hun hadde opplysningene fra: Tallene stammet ifølge henne fra et møte i interimstyret for den nye veterinærhøyskolen, og var lagt fram av byggherren, Statsbygg.

Hos Statsbygg hadde den aktuelle saksbehandleren ferie, men informasjonssjefen bekreftet til Nationen at Statsbygg opererte med nye kostnadsanslag, uten at vedkommende ville bekrefte omfanget på overskridelsene i forhold til anslaget Stortinget baserte sin beslutning om å flytte på.

I tillegg til disse åpne kilder hadde vi også anonyme kilder som bekreftet opplysningene.

På dette grunnlaget er det vanskelig å forstå Lekves påstander om kampanjejournalistikk. Sett fra Nationens ståsted hadde vi en god nyhetssak med flere åpne og lukkede kilder, som alle pekte i samme retning. Det blir spennende å se tallene når Stortinget får framlagt det endelige budsjettet for byggingen av ny veterinærhøyskole og høre Lekves kommentarer da.

Diskusjoner om kampanjejournalistikk er interessant, men jeg vil tro det finnes mer relevante eksempler enn det Lekve her bruker.

Mari Velsand
Sjefredaktør i Nationen

Siden Lekves kritikk også handler om mangelfull sitatsjekk, er jeg nysgjerrig på om han i dette tilfellet fikk
- hele artikkelen oversendt
- sine egne uttalelser i full kontekst
eller
- sine egne sitater løsrevet?

Eller kanskje han ikke ba om sitatsjekk denne gangen?

Dessverre er kampanjejournalistikk akseptert av media, dog uten at journalistene på noen måte tilkjennegir at det er kampanje de er i gang med. Antakelig ville de aldri innrømmet det heller. Men kanskje enda verre: Når så det viser seg at saken kanskje ikke var ”så god” som de trodde, da blir det sørgelig stille fra de samme journalistene. Nettopp sistnevnte er antakelig det største problemet. Undertegnede, som leder i Human Rights Service (HRS), har en rekke ganger blitt dratt med i dragsuget i denne form for journalistikk. Hver gang har det vært HRS’ informasjonsleder, Hege Storhaug, som har vært målet. I siste sak, som startet i fjor sommer (i Klassekampen) og fortsatte i Dagbladet (med Klassekampen som referanse), og ble ”avsluttet” på forsommeren i år, må være et stjerneeksempel på (feilslått) kampanjejournalistikk. Men det som skiller denne kampanjen fra det som Lekve omtaler, er at dette er kampanjer som rettes mot enkeltpersoner uten formell makt. I seg selv et lavmål - og da mener jeg ikke at noen skal unndra seg saklig kritikk, men en skal kunne stole på at media ikke blir drittpakkeformidlere. Når saken ender i ”ingenting” står likevel omtalte enkeltpersoner igjen med svarteper, uten at verken (kampanje)journalistene eller deres medium synes å oppleve noe ansvar for å rette opp de inntrykk de har vært med å skape. Journalister kan således oppleve seg ”trygge”, og derfor vil denne form for journalistikk fortsette og antakelig bare øke i omfang. Og nei, PFU er ikke til hjelp her. Vår erfaring med PFU er at de i utgangspunktet stoler på medienes kildekritikk og dertil (som oppgitt til oss): PFU er ikke sannhetssøkende. Det samme PFU har også poengtert at ”kampanjejournalistikk ikke er ulovlig”. Ikke minst burde media selv være bekymret over utviklingen idet troverdighet svekkes. Støtter derfor Lekves poeng: bedre medier.

Rita Karlsen, HRS

Etter å ha jobbet som journalist og sannhetssøkende i ti år, ser jeg at de som sitter med makta - uansett i hvilket lag av samfunnet - stadig blir flinkere til å håndtere journalister - ut fra de erfaringer de har med dem. Det finnes like mange stilarter av journalister som det finnes nettopp individer innen journalistikk. Vi, journalister, er ideellt sett, alle på jakt etter å speile virkeligheten, avdekke feil og mangler og vinne fram med en god penn. Vi journalister har et yrke, og makta har et yrke. Om ikke makta er medievant, er det vanskelig for oss å vite når maktas setninger er sagt - om disse kan brukes slik de fremsettes. Er det slik at en toppolitiker sier en setning som kan tydes dithen at det er rom for tolkning, så er det ikke journalistens feil - mener jeg - det er senders utfordring. Kommunikasjon er profesjon og en vesentlig post på politikernes agenda så vel som på toppen av samfunnet generelt. Det finnes ingen silkehandsker og ingen unnskyldning.

Jeg tror at de som jobber med informasjon må innse at det finnes endel fallgruver der ute, og unngå dem. Det samme gjelder selvsagt for oss journalister. Vi må ikke være marionetter for sterke interesser.

Hermeneutikken og dens herlige sirkel har vel fortalt oss at ord og fraser kun kan tolkes utifra helheten (og at helheten kun kan tolkes utifra hver del).

Noe som alltid har, og vil, være en utfordring med journalistikk. Å utelate et ord eller en setning vil potensielt endre hele det opprinnelige budskapet.

Det blir ikke lettere om journalister ikke har begrep på hva hermeneutikk er. Som jeg har erfart av og til er tilfelle, men heldigvis ikke så ofte som i den gemene hop. Jeg tror og håper de fleste er meget bevisst på dette :)


Blogger

Siste kommentarer

Ordbøker


Flere meldinger

Nyhetsbrev

Få varsel om viktige nyheter!

Syndicate content