Medietabbe avbrøt Høibys forklaring

Nils Martin Silvola
nyhetsstudio
Aktor Sturla Henriksbø (t.h.) holdt på med utspørring av Marius Borg Høiby da forklaringen ble avbrutt.

Et uhell i rommet til teamet bak medienes felles transkriberingsløsning under Høiby-saken i Oslo tingrett, skapte noen sekunder med forvirring onsdag ettermiddag.

Mens Marius Borg Høiby forklarte seg, kunne lyden av en annen samtale brått høres fra vitneboksen.

Høibys forklaring ble avbrutt i en kort stund, før rettsdagen kunne gå videre.

Journalisten får bekreftet at et uhell førte til at lyd fra tolkerommet ved rettssalen ble overført til vitneboksen. Tolkerommet brukes for tiden av teamet som står for transkriberingsløsningen som akkrediterte journalister har tilgang til under saken. Det er NTB og Aftenposten som har gått sammen om løsningen.

– Det var et uhell der en mikrofon kom på i noen få sekunder. Vi ga beskjed til retten og aktørene, og opplevde forståelse for at det var et uhell. Saken er lagt bak oss og medfører ikke konsekvenser verken for saken eller den videre dekningen, sier stabssjef Morten Andersen i Aftenposten til Journalisten.

Transkriberingsløsningen ble stablet på beina få timer før saken skulle i gang, som svar på at journalister fikk et endelig avslag på mulighet til å gjøre egne opptak.

Andersen er åpen om at han synes de har fått tildelt vanskelige kort fra tingretten:

– Vi løser et oppdrag ingen har løst tidligere, og har måttet improvisere mye i både selve transkriberingen og distribusjonen av den. Vi støter på småproblemer hele tiden, med ting som tilgang på nettverk, tilgang på lyd eller andre tekniske løsninger.

– Det er ganske åpenbart en sub-optimal løsning, og det beste hadde vært at mediene kunne gjøre egne opptak og jobbe selvstendig med det, men vi ser at tilbudet blir brukt og er til nytte, sier Andersen.

Powered by Labrador CMS