Emma Hoff konstitueres som redaktør i Varingen

NRK Møre og Romsdal fikk ikke tillatelse til å bruke KI-verktøy til å transkribere en hovedforhandling i Nordmøre og Romsdal tingrett, skriver Rett24.

NRK ba om elektronisk tilgang til forhandlingene i en straffesak, med formål om å få ordrett tekstreferat til bruk i dekningen. Tingretten sa nei, og Frostating lagmannsrett opprettholdt avgjørelsen med to mot én stemme.

Flertallet i lagmannsretten mente at lydoverføring til bruk for KI-transkribering måtte sidestilles med opptak under forhandlingene, som som hovedregel ikke er tillatt etter domstolloven.

Professor Ragna Aarli ved Universitetet i Bergen mener avgjørelsen viser at dagens regelverk ikke er godt nok tilpasset ny teknologi.

– Dette er et godt eksempel på at lovgiver ikke har gitt domstolene verktøyet de trenger for å kunne møte utfordringer med bruk av ny teknologi til rettsreferat, sier Aarli til Rett24.

Hun legger til:

– Jeg er helt enig med mindretallet i at det er vanskelig å forstå et lydopptak til KI-transkripsjonsformål som «opptak for radio eller fjernsyn» i lovens forstand. Her fremstår det jo som klart at det som tas opp ikke skal kringkastes.

Aarli mener KI-transkriberingen snarere kan sammenlignes med opptak til privat bruk, som journalister ofte får tillatelse til som støtte for egne notater.

NRK opplyser til Rett24 at hovedforhandlingen nå er avsluttet, og at avgjørelsen derfor ikke kan ankes til Høyesterett.

Til opplysing: Journalisten-redaktør Roger Aarli-Grøndalen er gift Ragna Aarlis søster.

Bastian Alstad er ansatt som ny ansvarlig redaktør i Avisa Sør-Trøndelag på Orkanger, kommer det fram i en pressemelding fra Polaris Media.

Alstad kommer fra stillingen som nyhetsredaktør i Nidaros. Han har tidligere vært ansvarlig redaktør i NT24 og journalist i Namdalsavisa.

– Jeg gleder meg veldig til dette, jeg gleder meg til å bli kjent med området og selvfølgelig også med folkene i redaksjonen. Sør-Trøndelag er ei tradisjonsrik avis, som jeg tenker det viktig ivareta sjela til, men som det også blir spennende å videreutvikle, sier Alstad i pressemeldingen.

Han erstatter etter hvert Anders Morken, som skal over i en annen stilling i redaksjonen. Redaktørskiftet skjer i oktober.

Den ferske danske regjeringen vil ikke gi pressestøtte til nyheter generert av kunstig intelligens (KI). Det skriver danske Journalisten.

Opplysningen kom frem i det såkalte regjeringsgrunnlaget som ble presentert tirsdag. I et nytt medieforlik vil den danske regjeringen videreføre det eksisterende medieforliket med en teknologinøytral mediestøtteordning som skal styrke journalistiske medier, dansk innholdsproduksjon og nyhetstilbudet til unge som ikke bruker tradisjonelle medier.

I grunnlaget heter det likevel at regjeringen vil øke reguleringen av nyheter produsert av KI:

«Herunder skal det sikres at det ikke gis mediestøtte til nyheter som er generert av kunstig intelligens», står det i grunnlaget, skriver Journalisten.

Leder i Dansk Journalistforbund (DJ), Allan Boye Thulstrup, ønsker initiativet fra regjeringen velkommen og uttaler at virkeligheten aldri har vært viktigere.

– Og det er viktigere enn noen gang at den danske befolkningen kan stole på det som publiseres av de journalistiske mediene. Mediestøtte skal være støtte til redaksjonelle medier og demokratiet – ikke til en robot som løper rundt og stjeler det andre har laget, sier han.

Det eksisterende medieforliket ved årsskiftet, og Thulstrup understreker at et nytt forlig først og fremst må være gjennomtenkt og ikke bare raskt vedtatt.

– For det er viktig at den statlige pressestøtten blir gitt på riktig måte, sier han til danske Journalisten.

Forbrukerrådet klager Schibsted inn til Datatilsynet for den nye løsningen der brukere må betale for å slippe at personopplysninger brukes til overvåkningsbasert markedsføring, kommer det fram i en pressemelding fra Forbrukerrådet.

Schibsted, som blant annet eier VG, Aftenposten, Bergens Tidende og Stavanger Aftenblad, har innført en ordning der lesere må betale opptil 49 kroner i måneden for å slippe sporing og slik markedsføring.

Klagen sendes i samarbeid med personvernorganisasjonen NOYB. Forbrukerrådet mener løsningen bryter med retten til personvern.

– Det skal ikke være slik at vi må betale for å beskytte oss mot kommersiell bruk av våre egne personopplysninger. Personvern er en grunnleggende rettighet, ikke et premiumvalg, sier direktør Mette Fossum i Forbrukerrådet.

NOYB-leder Max Schrems mener samtykke ikke kan regnes som frivillig når alternativet er å betale for å unngå sporing.

Forbrukerrådet har tidligere klaget inn Meta for en tilsvarende løsning. Den klagen ligger fortsatt til behandling hos Datatilsynet i Irland.

I går skrev Journalisten at Norsk Journalistlag (NJ) saksøker Virke og Strix, etter at produksjonsselskapet ville sette ut arbeid til et annet selskap, samtidig som partene var i forhandling hos Riksmekleren.

Fagforeningen mente Strix gjorde dette for at produksjon ikke skulle bli rammet, i tilfelle streik. En påstand administrerende direktør i Strix, Jørgen Hermansen, ikke ønsket å kommentere.

Nå trekker derimot NJ stevningen, etter at partene i dag tidlig kom til enighet om en tariffavtalen.

– NJ sitt arbeidsutvalg besluttet i dag å trekke saken for Arbeidsretten som følge av at vi oppnådde enighet i oppgjøret for våre medlemmer på tv-underholdningssoverenskomsten, forklarer NJ-advokat Vibeke Lærum.

Etter det Journalisten erfarer hadde Strix engasjert selskapet Filmreaktor for å gjøre arbeid på flere Farmen-episoder.

Vi har tidligere skrevet om at en rekke tv-programmer kunne blitt rammet dersom det ble streik i bransjen.

Til opplysning: Journalisten utgis av NJ. Vibeke Lærum er styreleder for fagbladet. Redaksjonen er uavhengig.

VG-krimkommentator og Krimpodden-profil Øystein Milli er blant deltakerne i den kommende sesongen av TV 2-realityen «Forræder».

TV 2 har onsdag gått ut med deltakerne i den nye sesongen.

Til TV2.no sier Milli at han tror det har både fordeler og ulemper at han jobber med krim til vanlig.

– Det kan hende noen ser på meg som en farlig spiller, fordi jeg jobber med krim og kan virke som jeg ser mer enn jeg faktisk gjør. Jeg er forberedt på at det kan bli en rask exit.

Flere andre pressefolk er deltakere i den nye sesongen, blant dem NRK-spilljournalist Tonje Gilje, NRK-programleder Adelina Ibishi, TV 2-journalist Julie Thorsen og TV 2-sportsjournalist Markus Skjelbæk.

Bergens Tidende har ansatt tre journalister i faste stillinger, i tillegg til et vikariat:

Lovise Pedersen (24) er ansatt som nyhetsjournalist.

Hun har vært i BT som vikar i et års tid, og har vært innom flere avdelinger i redaksjonen – fra breaking til kultur og samfunn. Hun har studert journalistikk i Stavanger, og var med på oppstarten av RA Stavanger ved siden av studiene. Hun har også jobbet som some-reporter i TV 2.

Isac Drotningsvik Kvello (26) er ansatt som video- og fotojournalist.

Han har vært i BT som vikar i snart halvannet år, og har blant annet jobbet med BTs Brann-dekning i Ballspark. Tidligere har han jobbet som fotojournalist blant annet hos TV 2 Nyhetene og TV 2 Sporten, der han jobbet i felt både på Tour de France og Premier League. Han har utdanning i filmproduksjon fra Fagskolen Kristiania.

Ingrid Wollberg (28) er ansatt som video- og fotojournalist.

Hun kommer fra stillingen som redaksjonssjef i TV 2 Sport. Hun har jobbet som fotojournalist i TV 2 siden 2019, først i vikariater og siden i fast stilling. Wollberg har en mastergrad i medier og kommunikasjon fra Universitetet i Bergen.

Fride Sørensen (28) er ansatt i vikariat som video- og fotojournalist ut 2026.

Hun kommer også fra TV 2, der hun har vært vikar som fotojournalist siden høsten 2026. Sørensen har også vært innom Drammens Tidende og Eikerbladet. Hun har fotojournalistikk-utdannelse fra OsloMet.

– Alle disse fire bringer med seg en entusiasme og kompetanse som vil løfte Bergens Tidende ytterligere. I en tid der KI-innhold utfordrer tilliten til innhold publikum møter i feeden sin, blir sterke foto- og videomiljøer enda viktigere. Egenprodusert journalistikk, autentiske bilder og troverdig historiefortelling vil være avgjørende for å styrke båndet mellom oss og leserne våre, sier sjefredaktør Trond Olav Skrunes i en pressemelding.

Synne Folstad Moen er ansatt som ny journalist i Trønderbladet, opplyser avisen.

Moen er 25 år, kommer fra Melhus og er utdannet fotojournalist. Hun har bachelor i fotojournalistikk fra OsloMet og fotoutdannelse fra Nordic School of Photography.

I Trønderbladet skal hun jobbe som fotograf og journalist, i tillegg til streaming og podkast. Hun har tidligere jobbet for blant andre Vårt Land, Klassekampen og Adresseavisen.

– Jeg syns lokaljournalistikk er så viktig og spennende, og jeg har savnet måten den lar meg komme tett på mennesker, oppsøke historier der det skjer og lage journalistikk som føles relevant og nær, sier Moen.

Redaktør Lars Østraat sier avisa hadde nær 50 søkere til stillingen.

– Synne huket av på alle våre ønsker. Ikke minst har hun solid utdannelse og erfaring, men hun kjenner også lokalmiljøet godt, sier Østraat.

Før helga avdekket NRK Brennpunkt at et mulig voldsoppdrag hadde blitt lagt ut på sosiale medier, omtaler NRK selv.

Brennpunkt-redaksjonen varslet Kripos om situasjonen.

– Det fremstod som både alvorlig og troverdig. Vi oppfattet det som at menneskeliv stod på spill her, sier Frode Frøyland, redaksjonssjef for Brennpunkt, til NRK.

NRK Brennpunkt jobber for tiden med en serie om nettopp bestillingsvold, forteller Frøyland.

Politiet bekrefter overfor NRK at en 15 år gammel gutt ble pågrepet og siktet som følge av tipset.

Forsvarer Birger Tennøe opplyser at gutten erkjenner å ha sendt meldingene, men at de ikke hadde det reelle innholdet politiet tror og at han nekter straffskyld.

David Stenerud er ansatt som ny redaktør i EiendomsWatch, skriver Watch Media i en pressemelding

Stenerud tiltrer stillingen i august. Han har de siste fem årene vært redaktør i ABC Nyheter, og har tidligere hatt lederroller i blant annet Dagsavisen, Kamille, Mann og Seher.no/Seoghør.no.

– Jeg ser frem til å komme tilbake til næringslivsjournalistikken. Redaksjonen i EiendomsWatch har gjort en fremragende jobb gjennom fem år, og avisen er i perfekt posisjon til å ta ytterligere steg. Det gleder jeg meg stort til å få være med å bidra til, sier Stenerud i pressemeldingen.

Sjefredaktør Kristin Stoltenberg i Watch Media sier hun er glad for å få Stenerud med på laget, og viser til hans erfaring fra redaksjonell ledelse og kritisk journalistikk.

Nåværende redaktør Øystein Byberg går over i en skrivende rolle i EiendomsWatch.

Økonomikommentator Cecilie Langum Becker slutter i NRK etter åtte år, melder NRK.

Becker har sagt opp jobben for å bli kommunikasjonssjef i Aker ASA. Hun vil derfor ikke lenger kommentere økonomifeltet for NRK.

– Cecilie har gjort en fantastisk jobb med å løfte NRKs økonomijournalistikk. Hennes evne til å forklare kompliserte sammenhenger for et bredt publikum har gjort våre seere, lyttere og lesere klokere. Vi takker Cecilie for svært god innsats og ønsker henne lykke til videre, sier redaksjonssjef for debatt i NRK, Kyrre Nakkim.

NRK vil i løpet av kort tid starte arbeidet med å rekruttere en ny økonomikommentator.

Becker sier til Dagens Næringsliv at hun vil tjene mer hos Aker enn hun gjør NRK, men vil ikke nevne noe beløp.

Norsk Journalistlag og Virke har kommet til enighet hos Riksmekleren, skriver NJ i en pressemelding.

Det er enighet om et generelt tillegg på 4,7 prosent med virkning fra 1. april.

I tillegg er partene enige om å arbeide videre med flere temaer i den kommende tiden, opplyser NJ.

Ni timer etter forhandlingsfristen kunne forhandlingslederne, Virkes Trond Teisberg og NJs Elin Nykaas, signere protokollen.

– Denne avtalen sikrer alle reallønnsvekst. Økonomi var viktig for oss i dette oppgjøret. Mange av våre medlemmer har sakket bakover i lønnsutviklingen de siste årene, sier Nykaas i pressemeldngen.

Historiens første tariffavtale mellom partene ble inngått i 2025. NJs mål år var å videreutvikle tariffavtalen for å sikre våre medlemmer i tv-produksjonsbransjen akseptable arbeidsvilkår.

– Det krevde mye å lande vårt første hovedoppgjør med Virke. Mange komplekse temaer kom på bordet. Vi er veldig glade for at avtalen gir våre medlemmer et godt lønnsløft, sier NJ-leder Dag Idar Tryggestad.

NJ brøt forhandlingene 7.mai, etter å ha slått fast at partene trengte hjelp av Riksmekleren for å prøve å komme til enighet.

Til opplysning: Journalisten utgis av NJ. Redaksjonen er uavhengig.

Amedia og svenske Bonnier News skal være vertskap for WAN-IFRAs verdenskongress i 2027. Arrangementet finner sted i Stockholm i juni 2027, skriver Amedia i en pressemelding.

World News Media Congress samler årlig medieledere fra hele verden for å diskutere journalistikk og medieutvikling. Årets kongress ble nylig arrangert i Marseille, med over 1.100 deltakere fra 65 land.

– Kongressen kommer i en periode hvor samarbeid og innovasjon på tvers av bransjen aldri har vært viktigere, sier konsernsjef i Amedia, Anders Opdahl, i pressemeldingen.

Ifølge Amedia vil kongressen i Stockholm blant annet handle om digital medieinnovasjon, redaksjonell omstilling, brukerengasjement, kunstig intelligens, digitale abonnementsløsninger og bærekraftige forretningsmodeller.

– De nordiske landene har blitt et ledende laboratorium for digital transformasjon i medier – fra abonnementsvekst og KI-utvikling til redaksjonell innovasjon og brukerengasjement. Vi ser frem til å dele erfaringer, ideer og inspirasjon med kolleger fra hele verden, sier sier Anders Eriksson, administrerende direktør i Bonnier News.

Konsernsjef Per Axel Koch har varslet styret i Polaris Media om at han ønsker å fratre stillingen i løpet av de neste 12 månedene, kommer det frem i en pressemelding fra selskapet.

Koch har ledet Adresseavisen-konsernet og Polaris Media i mer enn 30 år.

– Jeg blir 66 år i 2027 og kan se tilbake på mer enn 30 år som toppleder i Adresseavisen-konsernet og Polaris Media. Tiden er inne for å overlate ansvaret til en annen, men jeg er hundre prosent innstilt på å arbeide for fullt til en ny konsernsjef er på plass, sier Koch i pressemeldingen.

Styret vil nå starte arbeidet med å rekruttere ny konsernsjef.

– Per Axel Koch er den lengstsittende toppsjefen i et stort norsk mediekonsern. Han har vært avgjørende for konsernets suksess. Han har hatt rett til å gå av med pensjon siden 2021. Jeg er glad for at han har stått på i alle disse årene, og at han fortsatt vil stå på frem til ny konsernsjef er på plass, sier styreleder Stig Eide Sivertsen.

CBS News har sparket den profilerte «60 Minutes»-journalisten Scott Pelley, skriver New York Times.

Pelley har jobbet i CBS siden 1989, og har vært korrespondent i «60 Minutes» siden 2004.

Pelley fikk sparken etter at han på et internt møte anklaget CBS News’ sjefredaktør Bari Weiss for å drepe «60 Minutes». Konflikten skjer etter at programmet nylig har mistet flere ledere og profiler, og etter at Nick Bilton er hentet inn som ny ansvarlig produsent.

I en epost til Pelley skriver Bilton at journalisten er «oppsagt med umiddelbar virkning på grunnlag av saklig grunn». Bilton anklager Pelley for å ha «kapret mitt første møte med staben for å rakke ned på meg, mine kvalifikasjoner og mine intensjoner med bemerkelsesverdig uhøflighet og forakt».

Pelley sier til New York Times at brevet «viser en fullstendig misforståelse av hva vi arbeider for og hva vi lever for i ‘60 Minutes’».

– Jeg har vært i kamp i Afghanistan. Jeg har vært i kamp i Irak. Jeg har vært i krigssonen i Ukraina flere ganger, og risikert livet mitt og min families lykke på grunn av min hengivenhet til sendingen, sier Pelley til New York times.

Pelley kritiserer også den nye ledelsen i CBS News for inkompetanse og uprofesjonalitet, og at «sammenbruddet i verdier på toppen har blitt uholdbart».

CBS News ønsket ikke å kommentere saken overfor New York Times.

I brevet skriver Bilton at han er kommet til at Pelley «ikke har noen interesse av å bidra til programmets fremtidige suksess».

Norsk Journalistlag og arbeidsgiverne i Virke sitter fortsatt i mekling i tariffoppgjøret 2026, opplyser NJ i en pressemelding.

Meklingen startet mandag morgen, og fristen gikk ut ved midnatt natt til onsdag.

Meklingen fortsetter på overtid.

NJ brøt forhandlingene 7.mai, etter å ha slått fast at partene trengte hjelp av Riksmekleren for å prøve å komme til enighet.

Til opplysning: Journalisten utgis av NJ. Redaksjonen er uavhengig.

Det er Aftenposten som melder om at de tre journalistene som ble bortvist fra rettssaken nå er ilagt bøter.

Følgende journalister har blitt bøtelagt av Oslo tingrett, ifølge Aftenposten:

• Aftenpostens fotojournalist Olav Olsen får en bot på 18.000 kroner for å ha fotografert inn i rettssalen der Marius Borg Høiby befant seg. Olsen har forklart at han ikke var klar over at Høiby og rettssalen dukket opp i bakgrunnen da han tok bilde.

• Dagbladets kommentator Sigrid Hvidsten ilegges også en bot på 18.000 kroner, etter å ha tatt bilde av en skjerm i en overføringssal. Hun har forklart at fotograferingen ble gjort på impuls, for ikke å gå glipp av informasjon fra en søvnekspert som vitnet i saken.

• Se og Hørs journalist Anders Stavseng får en bot på 24.000 kroner for å ha brutt referatforbudet ved å publisere navnet på en fornærmet i saken. Han har forklart at bruddet var en feil, og at navnet lå ute under ett minutt.

New York Times’ søksmål mot OpenAI, Microsoft og Perplexity har så langt kostet avisen over 20 millioner dollar.

Det kommer frem i en tale publisher A.G. Sulzberger holdt under WAN-IFRA World News Media Congress.

Sulzberger advarer i talen mot at KI-selskaper bruker opphavsrettsbeskyttet journalistikk uten samtykke eller betaling. Han mener dette truer nyhetsmedienes mulighet til å finansiere original journalistikk.

– Søksmål er trege og dyre – vårt har allerede pågått i to og et halvt år og kostet over 20 millioner dollar, sa Sulzberger i talen.

Han påpeker at de fleste redaksjoner ikke har ressurser til å gå til retten for å håndheve rettighetene sine. Ifølge Sulzberger er dette noe KI-selskapene er klar over.

– De fleste nyhetsorganisasjoner mangler ressursene til å gå til retten for å håndheve rettighetene sine, sa han.

Martin Larsen tek over som kulturredaktør i Studvest etter Aurora Kallevåg, skriv Studvest i ei pressemelding.

Larsen har vore nyheitsjournalist i avisa i tre år. Han seier at han «grugleder» seg til å følgje i fotspora til Kallevåg.

– Eg grugleder meg til å følgje i fotspora til Aurora Kallevåg som kulturredaktør. Ho har vore glimrande i rolla og ein bauta i avisa, seier Larsen.

Neri B. Shaw blir ny foto- og layoutredaktør etter Siri Angvik. Shaw har vore fotograf i Studvest i tre år.

Shaw seier at han gler seg til å ta fatt på ei spennande ny tid for Studvest, og at han ser fram til å jobbe saman med dei gamle og dei nye redaktørane.

Torbjørn Vangen Vandstad tek over som dagleg leiar etter Lars Jacob Ruland Jacobsen. Malene Langeland Sulen og Iben Lauvland Longva held fram som høvesvis ansvarleg redaktør og nyheitsredaktør fram til desember.