KI-rådgiver fra Financial Times til KI- og mediedagen

16 medieledere har fått plass i kull 5 av Mentorprogrammet i regi av Medienettverket og Mediebedriftenes Landsforening (MBL).

Deltakerne er i alderen 27 til 53 år og kommer fra ulike deler av mediebransjen.

– Mediebransjen trenger ledere med ulike perspektiver, erfaringer og bakgrunner. Dette kullet viser noe av bredden av ledertalenter vi har i norske medier. Vi ønsker å gi dem støtte og utfordringer som gjør dem tryggere i rollen og bedre rustet til å ta større ansvar, sier Emma Huisman Moskvil, styreleder i Medienettverket.

Mentorprogrammet ble etablert i 2018 og skal bidra til å utvikle fremtidens toppledere og styrke kjønnsbalansen og mangfoldet i medieledelsen.

– Vi er veldig glade for at mediekonsernene også denne gang bidrar med finansiering, slik at vi kan gjennomføre et femte kull av mentorprogrammet. Interessen er fortsatt stor, og programmet bygger på en delingskultur som vi får mye ros for, også utenfor landegrensene, sier Trine Ohrberg, prosjektleder for mentorprogrammet i MBL.

Disse har fått plass i kull 5:

• Bente Rognan Gravklev, nyhetsredaktør, Nationen

• Eira Jor Lie, publiseringsredaktør, Nationen

• Elise Vatsvåg, utviklingsredaktør, Stavanger Aftenblad

• Emil André Erstad, ansvarleg redaktør, Panorama nyheter

• Geir Søndeland, ansvarlig redaktør og daglig leder, RA Stavanger

• Hanna Ghaderi, utgaveredaktør/vaktsjef, Nettavisen

• Josefine Ytre-Eide Bjaarstad, Content Lead / innholdsansvarlig AI, VG

• Kathrine Hammerstad, innholdsredaktør nyheter, NRK

• Maria Schiller Tønnessen, utgavesjef, TV 2

• Mathias Høibakk Bergquist, Head of Product Lab, Amedia Produkt og Teknologi

• Rebecca Medbøe, drama- og humorsjef, Skydance (tidligere Warner Bros. Discovery)

• Stig Øystein Hegnar Schmidt, teamleder politikk og samfunn, VG

• Thea Flinder, leder for idé og innovasjon, NRK

• Trond Rasmussen, redaksjonssjef, Dagbladet

• Irene Andersen, redaksjonssjef, Ságat

• Marianne Lein Moe, nyhetsredaktør, iTromsø

Lara Rashid (32) og Anne Sofie Bergvall (34) er ansatt i faste stillinger i Dagsavisens nyhetsredaksjon. De skal særlig jobbe med arbeidsliv, helse og velferd, kommer det frem i en pressemelding fra avisa.

Rashid kommer fra Klassekampen og har tidligere jobbet i blant annet VG, TV 2 og Altinget. Hun har også skrevet boka «Hold meg til jeg sovner – et liv i skyggene av 22. juli».

Bergvall kommer fra stillingen som nisjeredaktør for Altinget Digital. Hun har tidligere erfaring fra blant annet Avisa Oslo, Aftenposten og Tankesmien Agenda.

Sjefredaktør Lars West Johnsen er fornøyd med de to ansettelsene.

– Begge er allsidige, idesterke og har mye redaksjonell erfaring. De har i våre samtaler utvist stor faglig modenhet, et ekte engasjement for folk og samfunn og med tydelige ambisjoner for hva de ønsker med sin journalistikk. Som typer er de uredde og tydelige, sier Johnsen i pressemeldingen.

Fox News fikk langt færre seere enn under mellomvalget i USA i 2022, og ble slått av flere konkurrerende kanaler under tirsdagens valgsending, skriver The Guardian.

Ifølge foreløpige seertall fra Nielsen hadde Fox News i gjennomsnitt 3,88 millioner seere mellom klokken 20 og 23. Til sammenligning hadde de landsdekkende TV-kanalene NBC og ABC henholdsvis 6,52 og 4,91 millioner seere. Også de konkurrerende kabelkanalene CNN og MS Now lå foran Fox News, med henholdsvis 3,93 og 3,92 millioner seere.

Under mellomvalget i 2022 hadde Fox News i gjennomsnitt 7,42 millioner seere. Samlet økte imidlertid oppslutningen om valgsendingene på de seks største kanalene fra 22,2 millioner seere i 2022 til 25,8 millioner i år.

Fox News har også opplevd fallende seertall de siste månedene. I oktober var seertallet gjennom døgnet 27 prosent lavere enn samme måned i fjor. Fox-konsernets toppsjef Lachlan Murdoch har tidligere pekt på seertretthet som en mulig forklaring.

President Donald Trump kritiserte Fox News gjennom valgnatten og ga kanalen deler av skylden for republikanernes valgnederlag. De endelige seertallene er ventet torsdag.

I sin nye bok «Mitt liv som Erna», skrevet i samarbeid med Dagbladet-redaktør Gunnar Stavrum, retter tidligere statsminister Erna Solberg kraftig kritikk mot TV 2 for å ha intervjuet en tidligere kjæreste i Gambia i 2013. Det skriver TV2.no.

I forkant av at Solberg ble statsminister, sendte TV 2 et team til Gambia for å intervjue mannen, som Solberg hadde vært sammen med på 1980-tallet. Ifølge Solberg ønsket kanalen å undersøke påstander om at hun hadde rasistiske holdninger.

Solberg mener TV 2 gikk over streken ved å spore opp ekskjæresten rundt 30 år etter at forholdet tok slutt. Hun reagerte også på at kanalen ikke tok hensyn til hennes familie, og mener mannens hudfarge og religion var årsaken til at TV 2 dro til Gambia.

TV 2s nyhetsredaktør Karianne Solbrække avviser anklagene.

– Dette ligger langt tilbake i tid, og at hun tillegger TV 2 motiver, som vi absolutt ikke har, i en sak som aldri ble publisert, får stå for hennes regning, sier Solbrække til egen nettavis.

Intervjuet med ekskjæresten ble aldri publisert.

Polaris Media forbedret resultatet med 23 millioner kroner i tredje kvartal sammenlignet med samme periode i fjor.

Mediekonsernet satt igjen med 126 millioner kroner før renter, skatt og avskrivninger, justert for engangseffekter. Det viser kvartalsrapporten som ble lagt fram torsdag.

Resultatveksten skyldes særlig utviklingen i Sverige, der mediehusene i Stampen Media mer enn doblet resultatet fra 22 til 46 millioner kroner. De norske mediehusene fikk derimot en resultatnedgang fra 82 til 78 millioner kroner.

De digitale brukerinntektene økte med 14 prosent i Norge og 22 prosent i Sverige, målt i lokal valuta.

Ved utgangen av kvartalet hadde konsernet 466.600 heldigitale abonnementer, tre prosent flere enn året før. Antallet fullprisbetalende digitale abonnenter økte med seks prosent.

– Veksten i fullprisbetalende digitale abonnenter er viktig for å bygge varige brukerinntekter. Vi fortsetter å investere i journalistikk, produktutvikling og teknologi som gjør tilbudet mer relevant og verdifullt for brukerne, sier konsernsjef Per Axel Koch i en pressemelding.

Annonsemarkedet utviklet seg ulikt i de to landene. Mens de svenske mediehusene økte annonseinntektene med 15 prosent, falt de norske mediehusenes annonseinntekter med 11 prosent. De digitale annonseinntektene i Norge gikk ned med seks prosent, mens papirannonseringen falt med 20 prosent.

– Våre svenske mediehus fortsatte den sterke veksten i digitale annonseinntekter. I Norge var det generelt et svakt annonsekvartal for nyhetsmediene. Vi fortsetter arbeidet med å styrke konkurransekraften for å få tilbake veksten i de digitale annonseinntektene i Norge, sier Koch.

Tete Lidbom, Henrik Farley og Stig Brenner går sammen om den nye humorpodkasten «Beredskapslaget», som har premiere torsdag 5. november. Det kommer frem i en pressemelding.

I podkasten samles trioen i en bunker for å møte en stadig mer urolig verden med humor og underholdning. Lytterne inviteres også til å bli en del av det såkalte beredskapslaget.

Podkasten produseres av det nyoppstartede produksjonsselskapet Nakenhund AS, der blant andre Lidbom og Brenner er medeiere. Eirik Havelin er produsent.

«Beredskapslaget» skal publiseres hver torsdag på Spotify og Apple Podcasts.

Einar Lundsør (34) er tilsett som nyheitsredaktør i Firda. Han tiltrer stillinga 1. desember, kjem det fram i ei melding frå avisa.

Lundsør har jobba i Firda sidan februar 2023, først som politisk journalist og sidan 2024 som ein av fire frontsjefar i avisa.

– Firda er ei veldig god avis som har teke store steg over mange år. Vi er på rett veg og skal halde fram med å utvikle oss. Som ei viktig stemme i Sogn og Fjordane har vi eit ansvar som forpliktar, seier Lundsør.

Ansvarleg redaktør Kai Aage Pedersen er nøgd med tilsetjinga og trekkjer fram arbeidet Lundsør har gjort som politisk journalist.

– Som politisk journalist har Einar sett dagsorden, utfordra makta og presentert innhaldet på ein spennande måte. No går han over i ei ny rolle der han skal få andre til å prestere det same. Det kjem han til å klare heilt fint, seier Pedersen.

Lundsør har tidlegare jobba i Fredrikstad Blad og Bergensavisen (BA).

TV 2 ansetter Snorre Schjønberg (36) som journalist i breakingavdelingen. Det melder TV 2 selv.

– Snorre har, siden inntoget sitt i 2024, vist seg som en ressurssterk og allsidig journalist. Han har vokst opp med trykksverte på fingrene, behersker samtlige plattformer til fingerspissene og har nese for hva leserne og seerne vil ha. Når du i tillegg slenger på en motor som best kan sammenlignes med Volvos B230 «Redblock», så blir resultatet en journalist som tikker alle bokser, sier Gunnar Ringen Johansen, fungerende breakingsjef.

Schjønberg har jobbet som journalist siden han var 16 år, og har erfaring blant annet fra NTB, Dagbladet og Nationen.

Schjønberg selv sier han er glad og takknemlig for å få lov til å fortsette ferden mot å bli TV 2-er, ifølge meldingen.

– Jeg er glad og takknemlig for å få lov til å fortsette min ferd mot å bli en TV 2-er. Jeg gleder meg til å lære masse mer både om TV og visuell historiefortelling, og god tabloid nettjournalistikk — og til å få møte enda flere herlige mennesker, både hos oss og ute i landet, sier han, og legger til:

– Hvis det ikke var gangsterrapper eller asfaltlegger, var det vel dette jeg skulle bli.

En domstol i Brasil har stanset Meta fra å innføre nye brukervilkår, skriver Dagens Media.

Avgjørelsen kommer kort tid etter at Oslo tingrett i slutten av oktober midlertidig stanset innføringen av de samme vilkårene i Norge.

Medieorganisasjonene mener de nye vilkårene gir Meta rett til å hente inn innhold fra nettsidene til selskaper som bruker Metas tjenester. Innholdet skal blant annet kunne brukes til å utvikle selskapets KI-produkter.

I Brasil er det tre medieorganisasjoner som har tatt rettslige skritt mot Meta. Også i Sverige har flere bransjeorganisasjoner protestert mot vilkårene og klaget selskapet inn for konkurransemyndighetene.

Thomas Mattsson, styremedlem i svenske Tidningsutgivarna (TU) og seniorrådgiver i Bonnier News, ønsker den brasilianske avgjørelsen velkommen.

– Denne saken burde engasjere enhver journalist, forfatter – ja, alle som skaper innhold som publiseres av aktører med Meta-kontoer, sier han til Dagens Media.

Meta har uttalt at selskapet ikke planlegger å endre vilkårene uten å konsultere bransjeorganisasjonene.

Mattsson understreker imidlertid at de omstridte formuleringene fortsatt ligger på Metas nettsider, med 20. november som dato for ikrafttredelse.

En kjent britisk mann har tapt forsøket på å hindre The Guardian og ITN i å publisere anklager om upassende seksuell atferd overfor unge kvinner. Det melder The Guardian selv.

Mannen, som foreløpig er anonymisert, krevde publiseringsforbud på grunn av alvorlig selvmordsfare. Ifølge advokatene hans har han forsøkt å ta sitt eget liv to ganger etter at mediene kontaktet ham om anklagene i mai.

Dommer i High Court, Matthew Nicklin, anerkjente at publisering ville øke selvmordsrisikoen vesentlig, men konkluderte med at ansvaret for å beskytte mannen ligger hos helsevesenet, ikke hos domstolen gjennom et publiseringsforbud, skriver The Guardian.

Dommeren la samtidig stor vekt på medienes ytringsfrihet og offentlighetens interesse i anklagene. Han mente et publiseringsforbud ville innebære et svært alvorlig inngrep i medienes rett til å publisere resultatene av sine undersøkelser.

Mannen, som avviser anklagene, får beholde anonymiteten i påvente av en eventuell anke. Retten understreket at avgjørelsen ikke tar stilling til om anklagene er sanne, men utelukkende om mediene skal få publisere dem, ifølge The Guardian.

Ansatte i tsjekkiske allmennkringkastere gikk tirsdag ut i en éndagsstreik i protest mot regjeringens planer om å endre finansieringen av offentlig radio og TV, melder nyhetsbyrået AP.

Også søndag protesterte flere tusen i Praha mot regjeringens planer.

Statsminister Andrej Babiš vil erstatte dagens lisensfinansiering med bevilgninger over statsbudsjettet. Forslaget innebærer også at allmennkringkasterne får rundt 15 prosent mindre penger, noe som kan føre til nedbemanning og kutt i programtilbudet.

Kritikerne frykter at omleggingen vil gi regjeringen større kontroll over mediene og true den redaksjonelle uavhengigheten. Den europeiske journalistføderasjonen (EFJ), Reportere uten grenser (RSF) og flere andre organisasjoner har uttrykt støtte til protestene, ifølge AP.

Under streiken sendte tsjekkisk offentlig TV et begrenset programtilbud med arkivmateriale og korte nyhetssendinger, mens offentlig radio i hovedsak spilte musikk. Nyhetssjef Michal Kubal i tsjekkisk fjernsyn beskriver streiken som historisk overfor AP.

Tusenvis av demonstranter samlet seg tirsdag i Praha for å kreve at regjeringen trekker forslaget. En ny stor demonstrasjon er planlagt 15. november.

Lørdag 7. november arrangeres Demokratifestivalen for første gang på Trøndelag Teater i Trondheim.

Festivalen byr på over 20 arrangementer, og alle billetter som kan forhåndsreserveres, er nå utsolgt.

Det opplyser leder av programkomiteen til Journalisten. Festivalen er gratis og skal være en møteplass for samtaler, debatt og kultur, med særlig vekt på journalistikk, ytringsfrihet og kildekritikk.

Bak festivalen står blant andre Adresseavisen, Trønder-Avisa, NRK Trøndelag, Polaris Media, Amedia, Norsk Journalistlag, Norsk Redaktørforening og Mediebedriftenes Landsforening.

Ambisjonen er at Demokratifestivalen, som er en del av Nasjonaljubileet 2030, skal bli et årlig arrangement.

Les også: Trønderske mediehus lanserer demokratifestival

Til opplysning: Journalisten utgis av NJ, redaksjonen er uavhengig.

Den tidligere NRK-journalisten og redaktøren Audun Tjomsland er død, 83 år gammel. Han døde lørdag, skriver Sandefjords Blad.

Tjomsland startet journalistkarrieren i hjembyen Sandefjord og jobbet senere i Aftenposten og NRK. I NRK var han blant annet nyhetsoppleser i Dagsrevyen og utenrikskorrespondent i London fra 1975 til 1976 og New York fra 1979 til 1983.

På midten av 1980-tallet vendte han tilbake til Sandefjord som redaktør i Sandefjords Blad. Senere ble han informasjonsdirektør i Braathens SAFE, en stilling han også hadde i NSB.

Tjomsland var også en produktiv sakprosaforfatter og engasjerte seg i lokalpolitikken i Sandefjord, der han representerte Høyre i bystyret gjennom flere perioder.

Dagbladet og Se og Hør organiserer kjendis- og underholdningsjournalistikken i to separate redaksjonelle miljøer.

Dermed endres samarbeidet om Kjendisdesken og Rød Løper, som har vært organisert som en felles satsing siden 2017.

Det opplyser Aller Media Norge i en pressemelding.

Endringen innebærer at medarbeiderne skal jobbe dedikert for hver sin merkevare. TV-satsingen Rød Løper skal fremover drives av Se og Hør, men videreføres i samarbeid med Dagbladet om både innhold og distribusjon.

– Dette er et viktig løft for Dagbladet. Det gir oss enda bedre forutsetninger for å utvide tilbudet vårt av kultur- og underholdningssaker til leserne våre, sier sjefredaktør Gunnar Stavrum i pressemeldingen.

– Rød Løper har hatt stor verdi for oss, både som et populært tilbud til leserne og for våre kommersielle samarbeidspartnere. Vi skal fortsatt samarbeide tett med Se og Hør om både innhold og distribusjon av Rød Løper, samtidig som vi styrker vår egen underholdningsjournalistikk.

For Se og Hør innebærer omorganiseringen en styrket satsing på eksklusiv kjendisjournalistikk, video og nye formater.

– Dette gir oss enda større kraft til å fortsette å jakte de eksklusive historiene, utvikle nye formater og levere den beste underholdningsjournalistikken. Med Rød Løper får vi også enda bedre muligheter til å videreutvikle satsingen på video og nye formater, i tett samarbeid med Dagbladet, sier Niklas Kokkinn-Thoresen, sjefredaktør i Se og Hør.

Ifølge Aller Media Nordic skal endringen også legge til rette for videre utvikling innen lyd og digitale formater, og på sikt internasjonal kjendisdekning på tvers av merkevarene.

– Vi har to svært sterke merkevarer med ulike posisjoner og målgrupper. Ved å gi begge redaksjonene tydeligere eierskap og dedikerte ressurser, legger vi til rette for at begge kan utvikle seg videre på den måten som er best for dem. Samtidig bygger vi et fundament for vekst innen blant annet lyd, video og nye digitale formater, og på sikt også internasjonal kjendisdekning på tvers av våre merkevarer, sier Mikael Makkonen, Chief Media & Brand Officer i Aller Media Nordic.

Bergens Tidende (BT) åpner nå for at alle mellom 15 og 24 år kan lese avisen gratis. Samtidig styrker mediehuset satsingen på journalistikk rettet mot unge, kommer det frem i en pressemelding.

Gjennom tilbudet BT U25 får unge lesere gratis tilgang til alt innhold på bt.no og i appen. Tilgangen opprettes ved innlogging med Vipps og aldersbekreftelse med BankID, og avsluttes automatisk når brukeren fyller 25 år.

– Vi mener det er viktig at unge i Bergen får troverdige nyheter. Mange får nyhetene sine fra sosiale medier, der ingen redaktør står ansvarlig. Det vil vi gjøre noe med, og vi tror flere vil lese BT når vi fjerner betalingsmuren for alle under 25, sier sjefredaktør Trond Olav Skrunes i pressemeldingen.

BT har i dag rundt 2800 abonnenter under 25 år. Målet er å nå langt flere i aldersgruppen.

– Dette er en investering i fremtidens lesere. Vi vil at unge skal bli kjent med BT nå, slik at de vet hvor de finner nyheter de kan stole på også når de blir eldre, fortsetter Skrunes.

Som en del av satsingen skal journalistene Ylva Storhaug-Paalgard og Ole Pamer jobbe spesielt med saker for unge. Også resten av BT-redaksjonen skal arbeide for å gjøre avisen mer relevant for denne aldersgruppen.

– Vi skal være tett på hverdagen til unge i Bergen og lage saker om det de faktisk lurer på og bryr seg om. Og vi vil gjerne høre fra dem: Hva vil dere at vi skal skrive om? sier Storhaug-Paalgard.

June Westerveld er ansatt som nyhetsleder i Aftenpostens Nytte-redaksjon.

Hun kommer fra stillingen som ansvarlig redaktør og daglig leder i Nordstrands Blad, opplyser Aftenposten i en pressemelding.

– Jeg gleder meg stort til å komme «hjem» til Aftenposten igjen. Det er et mediehus som har en sterk posisjon og en journalistisk troverdighet som virkelig trengs – nå mer enn noen gang. Jeg føler meg heldig som skal få være med å utvikle den delen av Aftenposten-journalistikken som går tett på folks liv og hverdag, sier Westerveld i pressemeldingen.

Hun har ledet Nordstrands Blad de siste tre årene. Før hun gikk til Nordstrands Blad, jobbet hun i flere år som journalist og leder i ulike redaksjoner i Aftenposten.

– Vi er veldig glade for å få June tilbake til Aftenposten. June har solid ledererfaring, har sterk journalistisk teft og er god til å utvikle journalistikk som engasjerer leserne. Vi er sikre på at hun vil løfte Nytte-journalistikken vår, sier avdelingsleder Heidi Marie Skarnes i pressemeldingen.

Westerveld fortsetter som redaktør i Nordstrands Blad frem til 1. mars 2027. Prosessen med å finne hennes etterfølger starter nå, skriver Nordstrands Blad.

– June og redaksjonen i Nordstrands Blad har gjort en strålende jobb de siste årene, og hun etterlater seg ei prisvinnende lokalavis med sunn økonomi og solid digital vekst. I tillegg har hun vært en engasjert deltaker i samarbeidet med de øvrige Oslo-avisene våre, og jeg kommer til å savne våre alltid like interessante strategiske diskusjoner, sier styreleder Eirik Hoff Lysholm.

– Dessverre er det sånn at dyktige medarbeidere får attraktive jobbtilbud fra andre, men heldigvis er det også slik at spennende jobber får mange og gode søkere. Så mens jeg ønsker June lykke til i Aftenposten, er jeg også sikker på at det kommer til å være mange dyktige kandidater til å erstatte henne som redaktør i Nordstrands Blad, sier Lysholm.

Mellom 2006 og 2025 ble over 1600 journalister drept verden over. Nær seks av sju drap er fortsatt ikke rettslig oppklart, ifølge UNESCOs oversikt over drepte journalister.

Mandag 2. november markeres den internasjonale dagen mot straffrihet for forbrytelser mot journalister.

I en melding mandag, advarer UNESCO om at straffrihet kan føre til flere drap og bidra til å skjule menneskerettighetsbrudd, korrupsjon og kriminalitet.

Organisasjonen oppfordrer myndigheter, medier og sivilsamfunn til å styrke innsatsen for å stille gjerningspersoner til ansvar.

Merkedagen ble vedtatt av FNs generalforsamling i 2013, etter at to franske journalister ble drept i Mali 2. november samme år.

Annenhvert år offentliggjør UNESCO en rapport om journalisters sikkerhet, og straffrihet for forbrytelser mot journalister.

En føderal dommer i Florida har avvist president Donald Trumps injuriesøksmål mot Wall Street Journal og eier Rupert Murdoch, skriver Axios.

Saken gjaldt avisens omtale av Trumps forbindelser til Jeffrey Epstein.

Dommer Darrin Gayles konkluderte lørdag med at Trump ikke hadde lagt fram tilstrekkelig grunnlag for å hevde at avisen hadde publisert opplysningene med såkalt «actual malice» – det vil si med kunnskap om at de var falske, eller med bevisst likegyldighet til om de var sanne.

Trump gikk til søksmål i juli 2025 etter at avisen omtalte et angivelig bursdagsbrev til Epstein som bar presidentens navn. Trump har avvist at brevet er ekte.

Søksmålet ble først avvist i april, men presidenten fikk anledning til å levere en endret klage.

Også den nye klagen er nå avvist, denne gangen med endelig virkning. Det innebærer at søksmålet ikke kan reises på nytt i samme form.

En talsperson for Trumps advokater sier ifølge Axios at presidenten vil fortsette den juridiske kampen mot avisen.

Bygg.no har oppdaget at en nettside kopierer bilder og bruker KI-genererte tekster basert på avisens journalistikk. Også innhold fra konkurrenten Anlegg & Transport (AT.no) er misbrukt, skriver Fagpressen.

Det var AT.no som varslet Bygg.no om stofftyveriet. Ifølge Frode Aga, sjefredaktør i Bygg.no og Byggeindustrien, pågår kartleggingen fortsatt, men fagbladet har funnet både bilder, innhold fra leserinnlegg og annonsørinnhold på nettstedet.

– Vi ser at de tar bilder våre journalister har tatt, og at de lager tekster som åpenbart er basert på våre saker. Men dette er KI-genererte tekster, og det fremstår veldig rotete, sier Aga til Fagpressen.

Bygg.no har forsøkt å kontakte nettstedet uten å få svar. Avisen har også varslet den amerikanske hostingaktøren om brudd på opphavsretten.

Fagpressen har vært i kontakt med en advokat som mener det kan bli vanskelig og kostbart å forfølge saken rettslig i USA.