Bush ble «falling object»
Under sitt besøk i Skottland i juli i fjor presterte president George W. Bush å sykle ned en skotsk politimann, skriver The Scotsman.
Det er mulig at saken ikke er like alvorlig som visepresident Dick Cheneys vakteljakt som endte med at han sendte en haglladning i ansiktet på en gammel venn.
The Scotsman har nå fått tak i politirapporten om hva som skjedde da Bush under G8-møtet på Gleneagles hotel kjørte på en politimann.
Da det hele skjedde, fokuserte amerikanske og internasjonale medier utelukkende på presidentens eventuelle skader. Ingen brydde seg om politimannen som ble påkjørt. Det ble bare referert til at han konstabelen skulle ha fått en liten ankelskade.
Nå viser det seg at politimannen endte på krykker og var sykmeldt i mer enn tre måneder.
Politimannen blir ikke navngitt i rapporten og omtales bare som «Constable X», mens president Bush omtales som et «moving/falling object».
Overfor reportere forsøkte president Bush etterpå å vitse bort det hele med å si at han heretter skulle ta mer hensyn til sin alder. Men i Skottland er en hendelse som dette ikke uproblematisk.
Avisen skriver at i Skottland kan sykkelkjøring av denne typen lett føre til strafferettslige tiltak. Tidligere i fjor ble syklister ilagt bøter for tilsvarende sykkelulykker i tre ulike tilfeller. Dette har vært ledd i en aksjon fra Strathclyde-politiet som vil uvettig råkjøring på sykkel til livs.
John Scott, en kjent menneskerettsjurist i Skottland, sier til avisen at saken uten tvil er alvorlig nok til at det kunne bli tiltale eller bot for farlig kjøring. Enhver annen person ville i det minste fått en advarsel, mener han.
